Prevod od "která mi řekla" do Srpski

Prevodi:

koja mi rekla

Kako koristiti "která mi řekla" u rečenicama:

Pro ní, která mi řekla, co jsem řekl tobě?
Za nju, koja mi je i rekla ono što sam vam rekao?
Paní Tremondová je ta, která mi řekla o Haroldu Smithovi.
Gða Trimond mi je rekla za Harolda Smita.
Pak mě můj kámoš Sam představil ženě, která mi řekla, jak to udělat.
Onda me je moj ortak, Sem, upoznao sa ženom koja mi je rekla šta da radim.
Informaci o generálu Blochovi jsem obdržel od té samé osoby, která mi řekla, že jeho život stejně nikdy nezachráníme.
Saznao sam nešto o generalu Bloku od iste osobe koja mi je rekla da nije bilo oèekivano da spasimo Blokov, niti život ostalih generala.
Jedna z vás, nejsem si tak docela jistá která, mi řekla, že mě váš tatínek očekává.
Jedna od vas, trenutno nisam sigurna koja... ali jedna od vas mi je rekla da vaš otac zna da dolazim danas.
A když jsem tam byla, Narazila jsem na Dusty, která mi řekla tu ohromnou novinu
I dok sam bila tamo, naletela sam na Dusty, koja mi je rekla neke zaprepašæujuæe vesti.
Zrovna jsem mluvil po telefonu s Jordan která mi řekla, že můj syn se vůbec poprvé batolil.
Èuo sam se s Jordan... i rekla mi je da se moj sin okrenuo po prvi put.
Ale napřed chci, abyste věděla, že z města odjíždí bohatá žena, která mi řekla, že by vás vzala s sebou.
Ali prvo moraš znati da ona bogata žena odlazi iz grada... i rekla mi je da bi te povela sa sobom.
Začal jsem prověřovat ženu, která mi řekla abych vypadnul.
Nedavno sam poèeo revidirati ženu koja mi je rekla da malo popustim.
Ne, hned jsem si najala rozvodovou právničku, která mi řekla, že veškerá komunikace půjde přes ní.
Ne, smesta sam našla advokata za razvode. Rekla je da æe dalje ona.
Měla jsem kdysi učitelku, která mi řekla, že byla vybrána.
Neka moja uèiteljica mi je nekada rekla, da ju je pozvao Bog.
Nikdy jsem se nesetkala s lidmi kteří ji adoptovali, ale mluvila jsem kdysi se ženou, která mi řekla, že se jmenují Lisa a Noah, a dítěti chtějí dát jméno Julia.
Nisam upoznala par, ali sam sa ženom razgovarala telefonom jedan put. Rekla je da se zovu LisaiNoah i da nju žele nazvati Julia.
Návladní Kleinová požádala Grissoma, kterej požádal Catherine, která mi řekla, že musíme přijít na to, jestli byla oběť zastřelena předtím, než nasedla do auta, zatímco seděla v autě a nebo poté, co vystoupila.
Da. Zamenica je pitala Grissoma, koji je opet pitao Catherine, a on mi je rekao da tebi kažem da moramo da shvatimo da li je žrtva upucana pre nego što je ušla u auto, dok je bio u autu, ili kad je izašao.
No, šla jsem k jedné vědmě, která mi řekla, že kdybych si ostříhala vlasy, tak se dostanu do národní reklamy.
Vidovnjakinja mi je rekla da æu dobiti reklamu na nacionalnoj telki ako se ošišam.
Já mám v tomhle brnění Starkovu technologii která mi řekla přesně kde budeš.
Ja imam Stark Tehniku u ovo oklopu, koji mi govori taèno gdje æeš biti.
Děkujme za to pánu bohu a sestře na příjmu, která mi řekla, že ses odhlásil.
Hvala Bogu i sestri koja mi je rekla da si otišao.
Zapomenu na tu, která mi řekla ne a řeknu komu chci, kam má jít a zapomenu na lži a podvody a na tvoje pokusy být tolik diskrétní.
# And I forget about the girl that said no # Then I'll tell who I want where to go # And I'll forget about your lies and deceit
Vlastně to byla Eleanor, která mi řekla, že tu přijímáte.
Zapravo, Eleanor je ona koja mi je rekla da zapošljavate.
Stejná osoba, která mi řekla, že obraz, který vám ukradli nebyla kopie, ale velmi cenný originál...
Isti onaj koji mi je rekao za nestalu sliku koja nije kopija, veæ vrlo vrijedan original...
Jakmile jsem s ní domluvila, zavolala mi do kanceláře žena, která mi řekla, že ho drží a že bude v bezpečí, dokud budu dělat, co mi řeknou.
Èim sam završila razgovor sa njom, pozvala me je neka žena koja mi je rekla da ga drže i da æe biti bezbedan ukoliko budem radila ono što mi kažu.
V kanceláři mě kontaktovala žena, která mi řekla, že zajali mého otce, a že bude v bezpečí, pokud budu dělat, co mi řekne.
Kontaktirala me je žena i rekla da imaju mog oca i da æe biti bezbedan dok ispunjavam ono što mi traže.
Doma s chůvou. Tou, která mi řekla, že dává výpověď.
Код куће с дадиљом која даје отказ.
Osobu, která mi řekla o podezřelém. Osobu, která mi řekla o důkazu.
Osoba koja mi je rekla za svetoka, osoba koja mi je rekla neke dokaze...
Jste zatím jediná, která mi řekla ne.
Još uvijek si jedina osoba koja mi je ikada rekla: ne.
A já si tě budu pamatovat jako ženu, která mi řekla, že nejsem dost dobrý.
A ja æu te se seæati kao ženu koja mi je rekla da nisam dovoljan.
Byla to Mariana, která mi řekla, že musím povstat a nechat svůj hlas slyšet.
Било је Мариан, који ми је рекао да морам да устанем и бити пребројани.
Narazila jsem na jistou vílu bez křídel, která mi řekla o zmařeném pokusu sjednotit tě s tvou osudovou láskou.
Имао сам сусрет са одређеном бескрилног вила. Који ми је рекао неуспелог покушаја. Да вас повеже са сродном душом.
Říká ta, která mi řekla, že mám "Billa klofnout".
Kada mi to kaže žena koja mi je nekad prièala "obali Bila na krevet", odmah poverujem u to.
Promiňte, chtěl bych se zeptat té matky za mnou, která mi řekla, abych se nedíval na svým notebooku na Hru o trůny, jestli jsem pořád ten nejhorší v letadle.
Oprostite, hteo bih da pitam mamu iza mene koja mi je rekla da prestanem da gledam "Igru prestola" na laptopu da li sam još uvek "najgora osoba u avionu".
0.49362301826477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?